The Legend of Heroes: Trails to Azure erscheint für PlayStation 4 und Switch am 14. März 2023 in Nordamerika und am 17. März dann auch in Europa, wie Publisher NIS America und Entwickler Falcon bekannt gaben.
Nach den Ereignissen von Trails from Zero findet sich die Special Support Section mit neuen Mitgliedern und neuen Aufgaben wieder. Die zunehmenden Spannungen in Crossbell und der Druck zweier benachbarter politischer Mächte bedrohen jedoch sowohl die Sicherheit ihres Zuhauses als auch die Integrität ihres Teams. Nur wenige Monate nach den Ereignissen von Trails from Zero hat sich ein vorübergehender Frieden über Crossbell gelegt und die Special Support Section findet dank ihrer heldenhaften Taten zu neuem Ruhm und Status zurück.
Der Frieden wird jedoch bald durch den Aufstieg mehrerer Organisationen mit Hintergedanken gebrochen. Umrahmt werden diese wachsenden Spannungen durch den zunehmenden Druck des Erebonischen Imperiums und der Republik Calvard, zwischen denen Crossbell gefangen ist. Da die Sicherheit ihres Zuhauses und die Fundamente ihres Teams nun auf dem Spiel stehen, müssen sich Lloyd und seine Verbündeten auf die bevorstehenden Bedrohungen einstellen. Sie ahnen nicht, dass Crossbell bald zum Schauplatz eines klimatischen Konflikts werden wird, der seine Zukunft bestimmen wird …